Home page » Projects

Projects

Ongoing Projects

Corpus paralelos online del español. Una herramienta multifuncional para la traducción, el aprendizaje de lenguas y la investigación lingüística.
GENERACIÓN DE CONOCIMIENTO 2021 – PID2021-125313OB-I00, 2022-2026
Irene Doval Reixa
Gramática de Construcciones y Fraseología. Las construcciones fraseológicas del alemán y el español en contraste a través de los corpus.
RETOS 2019, PID2019-108783RB-I00, 2020-2024
Carmen Mellado Blanco

Completed Projects

PaGeS 2.0. Optimización de un recurso multifuncional para el aprendizaje de lenguas, la traducción y la investigación lingüístico-contrastiva.
RETOS 2017, FFI2017-85938-R, 2017-2022
Irene Doval Reixa
Los sistemas fonemáticos del español: reexamen teórico y contribución al análisis fonológico del español americano.
EXCELENCIA 2017, FFI2017-88367-P, 2018-2020
Alejandro Veiga Rodríguez
Combinaciones fraseológicas del alemán de estructura [PREP + SUST.]: patrones sintagmáticos, descripción lexicográfica y correspondencias en español
Ministerio de Economía y Competitividad, FFI2013-45769-P, 2014-2018
Carmen Mellado Blanco
Construcciones espaciales en alemán y español: elaboración de un corpus y análisis contrastivo.
Ministerio de Economía y Competitividad, EXCELENCIA 2013, FFI2013-42571-P, 2014-2017
Irene Doval / Tomás Jiménez Juliá
GI-1954 Lingüística sincrónica/diacrónica do alemán e literatura en lingua alemana (LitLinAl)
Xunta de Galicia, Consolidación e estruturación 2017 GPC, ED431B 2017/03, 2017-2019
Dolors Sabaté Planes
Estudio morfosintáctico y pragmático comparativo del castellano prealfonsí, alfonsí y post-alfonsí. –
Ministerio de Economía y Competitividad, EXCELENCIA 2013, FFI2013-46860-P, 2014-2016
Alejandro Veiga Rodríguez
GI-1954 Lingüística sincrónica/diacrónica do alemán e literatura en lingua alemana (LitLinAl)
Xunta de Galicia, Consolidación e estruturación GPC 2014/005, 2014-2016
Dolors Sabaté Planes
Escritura autobiográfica de autoras judeo-alemanas (S. XIX y XX)
FEM2012-31274, 2012-2015
Dolors Sabaté Planes
La expresión de la condicionalidad en el siglo XV: gramática, pragmática y discurso,
FFI2010-20904, 2011-2014
Emilio Montero Cartelle
GI-1954 Lingüística sincrónica/diacrónica do alemán e literatura en lingua alemana (LitLinAl)
Xunta de Galicia, Consolidación e estruturación, GPC, CN 2012/092, 2012-2014
Dolors Sabaté Planes
La estructura idiomática del alemán y el español. Un estudio cognitivo a partir de un corpus onomasiológico,
HUM2007-62198, 2007-2011
Carmen Mellado Blanco
Análisis contrastivo de la expresión de las relaciones espaciales español/alemán, FFI2009-12731, 2010-2012.
Irene Doval Reixa
Estudo contrastivo da expresión das relacións léxicas en alemán e castelán, 09PXIB204133PR, 2009-2012.
Tomás Jiménez Juliá
GI-1954 Lingüística sincrónica/diacrónica do alemán e literatura en lingua alemana (LitLinAl)
Xunta de Galicia, Consolidación e estruturación, GPC, IN845B-2010/049, 2012-2014
Dolors Sabaté Planes